Alertes en vigueurGrand Beach, MB

Manitoba Transportation and Infrastructure's Hydrologic Forecast Centre has issued an Overland Flood Warning due to significant precipitation received in the past 24 hours in areas resulting in minor to major flooding in agricultural fields and infrastructure.

Be aware and exercise caution near waterways in the affected area. Do not attempt to cross fast flowing waters or waters of unknown depth. Avoid flooded areas. Follow directions by the local authorities. Up-to-date information is available at www.gov.mb.ca/flooding and www.manitoba511.ca or stay tuned to local media.

Western Manitoba - regions east of the Saskatchewan-Manitoba border, from
Elkhorn to Barrows, extending northeastward, including areas between McCreary and Moose
Lake

Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient produire des tornades. Des vents forts, de la grosse grêle et de la forte pluie sont aussi possibles.

Un système frontal en formation devrait envahir le sud du Manitoba cet après-midi et faire affluer une masse d'air instable propice à la formation d'orages violents.

Les orages devraient se déclencher vers 16 h ou 17 h, heure locale, sur le sud-ouest du Manitoba et l'extrême sud-est de la Saskatchewan; les premiers orages seront isolés avant de se transformer en un vaste complexe orageux linéaire qui se dirigera rapidement vers l'est sur le sud du Manitoba ce soir. Des orages isolés pourraient aussi se former plus tard cet après-midi sur la vallée de la rivière Rouge.

On prévoit tous les types de temps violent : des tornades et de la grosse grêle constitueront les principales menaces au début dans la convection discontinue, puis il y aura un risque de vents généralisés tôt ce soir sous l'effet du complexe orageux linéaire qui devrait se former.

De fortes tornades pourraient accompagner tout orage isolé qui se formera. Des tornades incrustées pourraient aussi survenir à l'intérieur du complexe orageux linéaire tôt ce soir.

###

Les infrastructures, les habitations et l’environnement naturel risquent d’être gravement endommagés ou détruits.

Une veille de tornade est émise lorsque les conditions sont propices à la formation d’orages violents pouvant produire des tornades.

Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoMB@ec.gc.ca, appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #MBMeteo.

En cas de tornade, ou si une alerte de tornade est en vigueur dans votre région : rentrez à l’intérieur, gagnez une pièce située à l’étage le plus bas, loin des murs extérieurs et des fenêtres, comme un sous-sol, une salle de bain, une cage d’escalier ou un placard intérieur. Quittez les maisons mobiles, les véhicules, les tentes, les remorques et autres abris temporaires ou autonomes, et gagnez un bâtiment solide si possible. En dernier recours, allongez-vous dans un endroit bas et protégez votre tête des débris volants. Soyez prêts à faire face à du temps violent. Si vous entendez un grondement ou si vous voyez un nuage en entonnoir, des débris tourbillonnants près du sol, des débris volants ou tout autre phénomène météorologique menaçant, mettez-vous immédiatement à l’abri. Lorsque vous êtes sur l’eau, soyez prêts à composer avec des conditions météorologiques menaçantes. Si du temps menaçant approche, gagnez le rivage et mettez-vous immédiatement à l’abri. Il est particulièrement dangereux de se trouver au large dans une petite embarcation lorsqu’il y a des éclairs.

Significant precipitation in western Manitoba has caused water levels to exceed channel capacity in areas along North Duck River near Cowan, resulting in minor to major flooding. Water levels that have exceeded channel capacity can be expected to flood adjacent areas, agricultural fields and infrastructure in the area.

Be aware and exercise caution near waterways in the affected area. Do not attempt to cross fast flowing waters or waters of unknown depth. Avoid flooded areas. Follow directions by the local authorities. Up-to-date information is available at www.gov.mb.ca/flooding and www.manitoba511.ca or stay tuned to local media.

North Duck River near Cowan