Alertes en vigueurTopinabee, MI
Alerte des crues éclair
Bulletin des crues éclair spécial
At 254 AM EDT, Doppler radar indicated thunderstorms producing heavy rain across the warned area. Between 1 and 2 inches of rain have fallen. Additional rainfall amounts up to 0.5 inches are possible in the warned area. Flash flooding is ongoing or expected to begin shortly.
Hazard: Flash flooding caused by thunderstorms.
Source: Radar.
Impact: Flash flooding of small creeks and streams, urban areas, highways, streets and underpasses as well as other poor drainage and low-lying areas. Some locations that will experience flash flooding include Boyne City, East Jordan, Bellaire, Indian River, Torch Lake, Central Lake, Boyne Falls, Wolverine, Walloon Lake, Clarion, Warner Township, Reasoners Corner, Young State Park, Jordan Township, Burt Lake State Park, Afton, Koehler Township, Clam River, Tower and Lake Bellaire.
Turn around, don't drown when encountering flooded roads. Most flood deaths occur in vehicles. Be especially cautious at night when it is harder to recognize the dangers of flooding. Be aware of your surroundings and do not drive on flooded roads. Please report observed flooding to local emergency services or law enforcement and request they pass this information to the National Weather Service when you can do so safely.
Bulletin d'inondation
High water volumes continue across much of the Cheboygan River basin. This Flood Warning addresses the high water levels affecting the Cheboygan River UPSTREAM of the Cheboygan Dam.
What: Flooding caused by rain and snowmelt continues.
Where: Areas in Emmet and Cheboygan counties within the Cheboygan River basin UPSTREAM of the Cheboygan Dam. This includes the Maple River, Crooked Lake, Crooked River, Burt Lake, Indian River, Mullet Lake, Black Lake, the Black River, and the Sturgeon River.
When: Until 630 PM EDT Sunday, or when water recedes.
Impacts: Flooding is occurring. Roads and structures near lakes and rivers will continue to see high water levels. Additional rainfall in the order of 0.50 to 1.00 inches is expected tonight, with locally higher amounts possible. Already saturated soils will struggle to absorb this additional rainfall, which will exacerbate ongoing flooding. Water rises / flows may occur quickly from this rainfall.
Additional Details: - At 611 PM EDT, flooding and areas of high water remain across the basin. - Some locations that may experience flooding issues include Pellston, Indian River, Conway, Aloha, Alanson, Wolverine, Burt Lake State Park, Topinabee, Burt Lake, Mullet Lake, Brutus, Aloha State Park, Koehler Township, Reasoners Corner, Afton, Oden, Alverno, Levering. - http://www.weather.gov/safety/flood
This is a prolonged flooding event in the affected areas. Be prepared for impacts from high water to last through the week, and potentially longer. Ice on area lakes will slow the flow of water and may prolong the timeframe of this event. Please report observed flooding to local emergency services or law enforcement and request they pass this information to the National Weather Service when you can do so safely.