Alertes en vigueurArrowhead Golf Club, IL
Avertissement d’orage violent
Veille de tornade
THE NATIONAL WEATHER SERVICE HAS EXTENDED TORNADO WATCH 109 TO INCLUDE THE FOLLOWING AREAS UNTIL MIDNIGHT CDT TONIGHT IN ILLINOIS THIS WATCH INCLUDES 2 COUNTIES IN NORTHEAST ILLINOIS COOK DUPAGE THIS INCLUDES THE CITIES OF CAROL STREAM, CHICAGO, DOWNERS GROVE, EVANSTON, LEMONT, LOMBARD, NAPERVILLE, OAK LAWN, ORLAND PARK, PARK FOREST, SCHAUMBURG, AND WHEATON.
Alerte des crues éclair
What: Flash flooding caused by excessive rainfall is possible.
Where: Portions of Illinois, including the following areas, Boone, Central Cook, De Kalb, DuPage, Eastern Will, Kane, Kendall, Lake IL, McHenry, Northern Cook, Northern Will, Ogle, Southern Cook, Southern Will and Winnebago and northwest Indiana, including the following area, Lake IN.
When: Until 6 AM CDT Wednesday.
Impacts: Creeks and streams may rise out of their banks. Flooding may occur in poor drainage and urban areas. Roads and streets may be flooded.
Additional Details: - An area of thunderstorms with rain rates up to one to two inches per hour is expected to move through the area this evening through the overnight hours. Elevated soil moisture due to recent rainfall is expected to increase the susceptibility to flash flooding. - http://www.weather.gov/safety/flood
A Flood Watch for flash flooding means rapid-onset flooding is possible, but not yet certain, based upon the latest forecasts. Flash flooding is a dangerous situation. Persons with interests along area rivers, creeks, and other waterways should monitor the latest forecasts and be prepared to take action should flooding develop.
Avis d'inondation
What: Flooding caused by excessive rainfall is expected.
Where: A portion of northeast Illinois, including the following counties, Cook and DuPage.
When: Until 315 AM CDT.
Impacts: Creeks and streams may rise out of their banks. Flooding may occur in poor drainage and urban areas. Roads and streets may be flooded.
Additional Details: - At 1017 PM CDT, Doppler radar indicated heavy rain with rates up to one inch per hour moving through the area. - Additional rainfall amounts up to 1.5 inches are expected over the area. - Some locations that will experience flooding include Chicago, Aurora, Naperville, Elgin, Cicero, Hammond, Arlington Heights, Evanston, Schaumburg, Palatine, Skokie, Des Plaines, Oak Lawn, Berwyn, Mount Prospect, Wheaton, Hoffman Estates, Oak Park, Downers Grove and Glenview. - http://www.weather.gov/safety/flood
A Flood Advisory means minor flooding along waterways and other poor drainage areas is imminent or may already be occurring. Persons in the advisory area should use caution and avoid flood waters. Turn around, don't drown when encountering flooded roads. Most flood deaths occur in vehicles. Be especially cautious at night when it is harder to recognize the dangers of flooding.
Aperçu du potentiel d'inondation
Waves of showers and thunderstorms are expected this evening through the end of the week. Urban and river flooding will be possible. Atmospheric conditions are favorable for some thunderstorms to have rainfall rates in excess of 1 to 2 inches per hour tonight and tomorrow. In addition, some rivers and streams remain elevated from recent rainfall and soil moisture is elevated across most of northern Illinois and northwestern Indiana. In urban and poor drainage areas isolated flooding of roadways, creeks, and streams may occur with areas of heaviest rainfall. Widespread rainfall may also lead to river rises and possible flooding, in particular along already elevated rivers such as the Fox, Des Plaines, and Kankakee. Additional chances for rainfall are expected to continue through the remainder of the week. This outlook means that elevated water levels and potential impacts are possible, but not yet certain. Persons should closely monitor forecasts including the possibility of flood watches, warnings, and advisories. This product will be updated by tomorrow morning.